Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

waterproof paint

  • 1 resistente

    adj.
    1 tough, strong (fuerte).
    resistente al calor heat-resistant
    2 resistant, hard, hard-wearing, stout.
    f. & m.
    resistance fighter.
    * * *
    1 (que resiste) resistant (a, to)
    2 (fuerte) tough, strong
    3 (tejido) hard-wearing
    * * *
    adj.
    * * *
    1.
    ADJ (=que ofrece resistencia) resistant (a to)
    [tela] hard-wearing, tough; [ropa] strong; (Bot) hardy

    resistente al calor — resistant to heat, heat-resistant

    hacerse resistente — (Med) to build up a resistance (a to)

    2.
    * * *
    adjetivo <material/metal> resistant, tough; < tela> tough, hard-wearing; <persona/animal/planta> tough, hardy
    * * *
    = robust, resilient, stubborn, serviceable, rugged, sturdy [sturdier -comp., sturdiest -sup.], hardy [hardier -comp., hardiest -sup.], durable, resistant, hard-wearing.
    Ex. Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.
    Ex. The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.
    Ex. He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.
    Ex. Plain calico makes a serviceable book cover but it looks better when it is coloured.
    Ex. The article 'Where no drive has gone before: ruggedized CD-ROM drives' provides examples of conditions where CD-ROM drives need to be particularly rugged (severe industrial conditions, severe shock and vibration conditions, and severe military conditions).
    Ex. Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.
    Ex. These plants are often not as hardy when placed in the garden under less than hothouse conditions.
    Ex. The slips are cheaper, but less durable than cards.
    Ex. After a number of years in office, however, they became increasingly abrasive, remote, contemptuous of criticism, and resistant to any change that might reduce their authority.
    Ex. The manufacturers of this type of artificial turf say that while the grass is soft and springy underfoot it is extremely tough and hard-wearing.
    ----
    * mancha resistente = stubborn stain.
    * muy resistente = heavy-duty.
    * planta resistente a las heladas = hardy-annual.
    * resistente a = impervious to, refractory to.
    * resistente al ácido = acid-resistant.
    * resistente al agua = water resistant.
    * resistente a la lejía = bleachable.
    * resistente a la lluvia = showerproof.
    * resistente a las drogas = drug-resistant.
    * resistente al calor = heat-resistant.
    * resistente al cambio = resistant to change.
    * resistente al fuego = fire-resistant.
    * resistente al viento = windproof.
    * resistente a un tratamiento duro = ruggedised [ruggedized, -USA].
    * * *
    adjetivo <material/metal> resistant, tough; < tela> tough, hard-wearing; <persona/animal/planta> tough, hardy
    * * *
    = robust, resilient, stubborn, serviceable, rugged, sturdy [sturdier -comp., sturdiest -sup.], hardy [hardier -comp., hardiest -sup.], durable, resistant, hard-wearing.

    Ex: Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.

    Ex: The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.
    Ex: He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.
    Ex: Plain calico makes a serviceable book cover but it looks better when it is coloured.
    Ex: The article 'Where no drive has gone before: ruggedized CD-ROM drives' provides examples of conditions where CD-ROM drives need to be particularly rugged (severe industrial conditions, severe shock and vibration conditions, and severe military conditions).
    Ex: Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.
    Ex: These plants are often not as hardy when placed in the garden under less than hothouse conditions.
    Ex: The slips are cheaper, but less durable than cards.
    Ex: After a number of years in office, however, they became increasingly abrasive, remote, contemptuous of criticism, and resistant to any change that might reduce their authority.
    Ex: The manufacturers of this type of artificial turf say that while the grass is soft and springy underfoot it is extremely tough and hard-wearing.
    * mancha resistente = stubborn stain.
    * muy resistente = heavy-duty.
    * planta resistente a las heladas = hardy-annual.
    * resistente a = impervious to, refractory to.
    * resistente al ácido = acid-resistant.
    * resistente al agua = water resistant.
    * resistente a la lejía = bleachable.
    * resistente a la lluvia = showerproof.
    * resistente a las drogas = drug-resistant.
    * resistente al calor = heat-resistant.
    * resistente al cambio = resistant to change.
    * resistente al fuego = fire-resistant.
    * resistente al viento = windproof.
    * resistente a un tratamiento duro = ruggedised [ruggedized, -USA].

    * * *
    ‹material/metal› resistant, strong, tough; ‹tela› strong, tough, hard-wearing; ‹persona/animal/planta› tough, hardy resistente A algo:
    resistente al calor heat-resistant
    resistente al frío resistant to cold
    las langostas se hicieron resistentes al pesticida the locusts became resistant to the pesticide
    member of the Resistance
    * * *

    resistente adjetivo ‹material/metal› resistant, tough;
    ‹ tela› tough, hard-wearing;
    ‹persona/animal/planta› tough, hardy;

    resistente adjetivo
    1 (que soporta bien circunstancias adversas) resistant: emplea una pintura resistente al agua, use a water-resistant paint
    (duradero, fuerte) strong, tough: lleva un calzado muy resistente, he wears strong shoes
    2 (persona) tough, resilient
    (planta) hardy

    ' resistente' also found in these entries:
    Spanish:
    aguantador
    - horno
    English:
    delicate
    - flameproof
    - hardy
    - resistant
    - serviceable
    - strong
    - sturdy
    - tough
    - water-resistant
    - wear
    - flame
    - hard
    - heavy
    - heavyweight
    - robust
    - toughen
    * * *
    [fuerte] [material] strong, tough; [tela] tough, hard-wearing; [estructura] strong; [persona, animal] tough; [planta] tough, hardy; [bacteria] resistant;
    resistente al calor heat-resistant;
    resistente al frío resistant to the cold;
    resistente a los antibióticos resistant to antibiotics;
    hacerse resistente (a) to build up a resistance (to)
    * * *
    adj
    1 ( fuerte) strong, tough
    2 resistant(a to);
    resistente al calor heat-resistant;
    * * *
    1) : resistant
    2) : strong, tough
    * * *
    resistente adj (fuerte) strong

    Spanish-English dictionary > resistente

См. также в других словарях:

  • Mirror — looking glass redirects here. For other uses, see Looking Glass (disambiguation). This article is about wave reflectors (mainly, specular reflection of visible light). For other uses, see Mirror (disambiguation). A mirror, reflecting a vase A… …   Wikipedia

  • Mini Israel — The Western Wall and Dome of the Rock at Mini Israel Mini Israel ( …   Wikipedia

  • acetate color —    Opaque, waterproof paint which doesn t crawl or peel when used on acetate, glass, foil, or other extremely smooth surface. Acetate ink is an ink which can be applied either with a pen or a brush, and adheres to extremely smooth surfaces …   Glossary of Art Terms

  • Sandpaper — Abrasive Paper is a form of paper where an abrasive material has been fixed to its surface.Abrasive Paper is part of the Coated abrasives family of abrasive products. It is used to remove small amounts of material from surfaces, either to make… …   Wikipedia

  • Pimp My Ride — Infobox Television show name =Pimp My Ride caption = format = Reality camera = runtime = 30 min. creator = Bruce Beresford Redman Rick Hurvitz executive producer = Bruce Beresford Redman Rick Hurvitz Larry Hochberg starring = Xzibit (Host)… …   Wikipedia

  • Varnish — is a transparent, hard, protective finish or film primarily used in wood finishing but also for other materials. Varnish is traditionally a combination of a drying oil, a resin, and a thinner or solvent. Varnish finishes are usually glossy but… …   Wikipedia

  • Tar — is a viscous black liquid derived from the destructive distillation of organic matter. Most tar is produced from coal as a byproduct of coke production, but it can also be produced from petroleum, peat or wood.Types of tarGeneralThe word tar is… …   Wikipedia

  • Rio Grande Glaze Ware — is a late prehistoric and historic pottery tradition of the Puebloan peoples of New Mexico. The tradition involved painting pots with black paint made with lead ore; as the pots were fired the black paint fused and sometimes ran. The tradition… …   Wikipedia

  • Rolex Submariner — The Rolex Oyster Perpetual Submariner is a line of watches manufactured by Rolex, designed for diving and known for their resistance to water. The first Submariner was introduced to the public in 1954 at the Swiss Watch Fair. Copied by other… …   Wikipedia

  • Brush — Paintbrush redirects here. For other uses, see Paintbrush (disambiguation) .: Bottle brush redirects here. For the tree, see Callistemon . The term brush refers to devices with bristles, wire or other filaments, used for cleaning, grooming hair,… …   Wikipedia

  • painting — /payn ting/, n. 1. a picture or design executed in paints. 2. the act, art, or work of a person who paints. 3. the works of art painted in a particular manner, place, or period: a book on Flemish painting. 4. an instance of covering a surface… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»